Troye Sivan - Angel Baby

Хөөрхөн найз охиныхоо хайртай дуучных нь нэг дууг орчуулах гэж үзлээ. Гарчгийг нь орчуулах их ярвигтай юм аа. Angel Baby - Энхрий сахиусан тэнгэр гэж буулгалаа. Өөр хувилбар байвал сэтгэгдэл хэсэгт бичээрэй.

Эх хувилбар:

Angel Baby - Troye Sivan I need a lover to keep me sane Pull me from hell bring me back again Play me the classics Something romantic Give him all when I don’t even have it

I always dreamed of a solemn face Someone who feels like a holiday But now I'm in pieces, barely believing Starting to think that I've lost all feeling

You came out the blue on a rainy night, no lie I'll tell you how I almost died While you're bringing me back to life

I just wanna live in this moment forever 'Cause I'm afraid that living couldn't get any better Started giving up on the word "forever" Until you gave up heaven so we could be together

You're my angel Angel baby, angel You're my angel, baby Baby, you're my angel Angel baby

I fall in love with the little things Counting the tattoos on your skin Tell me a secret, and baby, I'll keep it And maybe we could play house for the weekend

You came out the blue on a rainy night, no lie I'll tell you how I almost died While you're bringing me back to life

I just wanna live in this moment forever 'Cause I'm afraid that living couldn't get any better Started giving up on the word "forever" Until you gave up heaven so we could be together

You're my angel Angel baby, angel You're my angel, baby Baby, you're my angel Angel baby

All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya They were worth it all along, yeah

I just wanna live in this moment forever 'Cause I'm afraid that living couldn't get any better Started giving up on the word "forever" (on the word "forever") Until you gave up heaven so we could be together

You're my angel Angel baby, angel You're my angel, baby Baby, you're my angel Angel baby

Angel Angel baby, angel (you are angel baby) You're my angel, baby (you are angel baby) Baby, you're my angel Angel baby

Орчуулга:

Энхрий сахиусан тэнгэр - Троё Сиван

Энэ шаналлыг минь мартуулах

Тийм л нэгнийг одоо хүснэ

Тамын ёроолоос намайг гэтэлгээд

Тийм нэг зөөлөн, сонгодог аяз эгшиглүүлээч

Өөрт ч байхгүй бүхнээ түүнд л зориулъя

Сэтгэл зүрхийг минь догдлоох

Эрхэмсэг нэгнийг л мөрөөддөг байж

Одоо гэтэл итгэл алдаж, сэтгэл зовоод

Мэдрэмж бүхэн минь арилсан шиг санагдана

Бороотой үдшээр чи гэнэт л гараад ирсэн

Зовж төгсөх амьдралд минь чи ороод ирэхэд л

Үгүйрч дууссан сэтгэл минь дахин нөхөгдөж эхэлсэн

Үүнээс сайхан нь тохиохгүй гэж бодохоор

Энэ л мөчөө үүрд хадгалахыг хүснэ би

Тэртээх диваажинг орхиж, над дээр ирэхээс чинь өмнө

“Үүрд” гэдэг үгэнд итгэхээ ч больж байлаа

Энхрий минь

Сахиусан тэнгэр минь

Энхрий сахиусан тэнгэр минь

Сахиусан тэнгэр, энхрий минь

Чи минь

Биен дээрх шивээсийг чинь тоолж

Жижиг зүйлсэд чинь ч дурлан байна

Нууцаа дэлгээч, энхрий минь, хэнд ч хэлэхгүй би

Хамтдаа тэгээд айл гэрдэж ч болох юм

Бороотой үдшээр чи гэнэт л гараад ирсэн

Зовж төгсөх амьдралд минь чи ороод ирэхэд л

Үгүйрч дууссан сэтгэл минь дахин нөхөгдөж эхэлсэн

Үүнээс сайхан нь тохиохгүй гэж бодохоор

Энэ л мөчөө үүрд хадгалахыг хүснэ би

Тэртээх диваажинг орхиж, над дээр ирэхээс чинь өмнө

“Үүрд” гэдэг үгэнд итгэхээ ч больж байлаа

Энхрий минь

Сахиусан тэнгэр минь

Энхрий сахиусан тэнгэр минь

Сахиусан тэнгэр, энхрий минь

Чи минь

Чамайг л ирэхийг хүлээсэн шаналант тэр шөнүүд

Одоо эргээд бодоход хий дэмий өнгөрсөнгүй ээ

Үүнээс сайхан нь тохиохгүй гэж бодохоор

Энэ л мөчөө үүрд хадгалахыг хүснэ би

Тэртээх диваажинг орхиж, над дээр ирэхээс чинь өмнө

“Үүрд” гэдэг үгэнд итгэхээ ч больж байлаа

Энхрий минь

Сахиусан тэнгэр минь

Энхрий сахиусан тэнгэр минь

Сахиусан тэнгэр, энхрий минь

Чи минь

Дууг нь эндээс сонсоорой: